工作摘要

I've talked/discussed this over with a few of my collegues and we've determined ...

To be honest with you (that) i'm still doing sth.

It appears to be genuine, but i have my suspicions (about it). 这看来好像是真的, 不过我（对此）有怀疑.

Can you please help me spot where the pb lies?

Go to look around the city / I’ll show you around 带某人四处逛逛

keep sb updated on the progress of sth

Problems left over by history 历史遗留问题

When will you return / get back [from where]? 你什么时候回来的？

I'll get back to you. 我会再联系你

I'm getting stuck with/on sth. 被什么事难住了

I found something is slow for acess so that affected the speed for reading.

 

Employee/Work engagement - An engaged employee is a person who is fully involved in, and enthusiastic about, his or her work. Employee Engagement is now measured by items which have been linked to key business outcomes.

 

By definition Telecommuting means that you are working scheduled days from home and scheduled days from the office. 

I apologize for this additional work.

Something is going to be grandfathered. 某事将被停用

The estimated time of production recovery is approx 2:00pm of today.

He is out of form / humor today. 他今天状态不好/不高兴

Till the time the issues are  resolved please do not edit ...
In order to prevent any edits to existing webpages i'm doing...

I would like to suggest that ...

 

感官动词see, hear和使役动词make, let等后接不定式to常省略, 但改为被动句时to必须要还原。
He made them work day and night. -> They were made to work day and night.

 

it is now possible to define so-called transparent or view matchcodes
Database views are not redundant containers of data, but are merely definitions of paths to obtain that data. 

I will bug you when i start the work.  'bug' here means 'disturb'

 

Do not let anyone rush you into deciding when you should have a child. Having a child is a very big responsibility to take on at any age. 仓促决定...  承担责任

lately it seems like everyone I know is having babies.    Lately- adv.最近

We just want to have some money saved up.  (have some money be saved up???)

 

somewhat adv. 稍微，有点
showhow   adv. 莫名其妙，不知何故
someone/thing/body/place/where  Found it somewhere in the woods.
sometime adv. 将来的某个时候 Let's get together sometime 让我们日后再相聚
some time 一段时间 I need some time alone
sometimes   adv. 有时候
someday adv. 有一天 We'll succeed someday. 有朝一日我们会成功的。
somesuch n. 诸如此类的东西

 

 I took a fair bit of time to figure out ...    fair 用来加强语气

 Hard work, talent and a fair bit of luck

 

Some people are more sensitive about race/creed than others
my white friends dont refer to me as their black friend & i would be pissed if they did